IN BETWEEN VISIONS

之間 – 看見

TSUBAME-SANJO × TAIWAN

從燕三条的器物、工廠與土地,看見製造如何成為地方文化

這裡是IBT之間看見的燕三条主題中心。從產品選擇、產地旅行、工廠見學到台日合作,帶你理解一件器物背後的人、技術與地方。

燕三条是什麼?
燕三条是日本新潟縣燕市、三条市及周邊製造產地的共同稱呼,以刀具、金屬洋食器、工具、銅器與精密加工聞名。IBT透過展覽、文章、產地參訪與合作媒合,把燕三条的製造價值帶到台灣。

燕三条山脈、河川、農地、工廠與住宅聚落的IBT原創插畫
PLACE × MAKING

從地景理解燕三条的製造文化

燕三条的製造不只存在於一座工廠,而是散布在山、河川、農地、住宅、小型工場與地方商店之間。材料、工具與人的技術在這片生活地景中彼此連結。

沒有合適且取得授權的實景照片時,IBT會使用同系列原創插畫,並標示為示意圖,不會讓讀者誤認為現場紀錄。

燕三条山水、聚落與製造地景插畫
01 / PRODUCTS

產品與品牌

從刀具、餐具、工具到生活器物,理解燕三条產品的材料、製程、品牌與使用方法。

開始認識產品 →
02 / TRAVEL

燕三条旅行

工場祭典、工廠見學、交通、行程與產地風景,為第一次前往燕三条的人建立清楚入口。

開始規劃旅行 →
03 / FACTORIES

工廠與製造

認識鍛造、研磨、金屬加工與百年工場,也協助台灣企業理解燕三条製造網絡。

走進製造現場 →
04 / COOPERATION

交流與合作

展覽策劃、企業採購、工廠洽詢、地方創生與台日交流,讓一次認識走向長期合作。

提出合作需求 →
燕三条產品、餐具與工具品牌插畫

燕三条產品與品牌

燕三条的產品價值不只在「日本製」,更來自細密分工、材料理解與長期改良。IBT將持續整理品牌、產品分類、製程及使用情境。

燕三条旅行、鐵道與工廠見學插畫

燕三条旅行與工場見學

燕三条並不是把景點集中在一起的觀光城市。工廠、稻田、商店與生活散布在燕市、三条市及周邊地區,交通、預約與路線是旅程的核心。

燕三条鍛造、研磨、鎚起與木工製作插畫

工廠、職人與製造技術

一件燕三条商品背後,往往連結材料、鍛造、沖壓、研磨、表面處理與組裝等多個專業工場。第一手參訪內容讓完成品重新連回真正的製造現場。

IBT之間看見燕三条工藝交流展插畫

從理解產地到實際合作

IBT連續策劃燕三条在台交流展,將產品、職人、觀光與產業交流放在同一個平台。我們也協助企業、公協會、政府、學校與地方團隊發展下一步。

燕三条山脈、河川與田野插畫

燕三条常見問題

燕三条是一座城市嗎?

不是單一行政區。燕三条通常指燕市、三条市及周邊形成的製造產地。

燕三条有哪些代表產品?

包括刀具、金屬洋食器、廚房用品、工具、銅器、鈦製品與各類精密加工產品。

燕三条的工廠可以參觀嗎?

部分工場平時提供預約見學;每年工場祭典期間則有大量工場與設施對外開放。規則依各單位公告為準。

台灣可以購買燕三条產品嗎?

可以。IBT展覽與選物內容會介紹相關品牌,部分商品可透過合作選物平台購買。

可以請IBT協助聯絡燕三条工廠嗎?

可提出企業採購、工廠洽詢、策展、參訪或台日交流需求,由IBT評估合適的合作方式。

你想從哪裡開始認識燕三条?

選擇一件產品、走進一間工廠、安排一次旅行,或提出一個合作想法。

IBT — IN BETWEEN VISIONS|燕三条產品、旅行、工廠與台日合作的中文入口